文革后第一次高考的笑话

淡淡烟草味

让人哭笑不得，“四大发明”成“柴米油盐”

　　但最令评卷老师哭笑不得的，还是十年荒废书本，考生知识薄弱。王荣新的笔记本上，详细列举了一些错得离谱的例子：

　　文言文翻译，有考生将《愚公移山》中“北山愚公长息曰："汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子！"”翻译为“愚公思想顽固，顽固不化，不实行计划生育，生了很多子孙，所以妻子很弱”。有的将“愚公长息”翻译为“愚公的大媳妇”、“愚公拉长条气”。至于《曹刿论战》的“夫(语气虚词)战”一词，则有“丈夫”、“老公”、“夫妻”、“将军”、“大丈夫”等18种解法。甚至有考生连“翻译”两字都不理解，全部标上拼音。

　　作文更是五花八门，有考生将“大治之年气象新”理解为广州今年天气很好。中专招生的作文题是“雷锋叔叔回来了”，有考生写成“雷锋叔叔跟着毛主席南征北战几十年”，有的虚构成“华主席手捧炸药包，叶副主席扛大炮，邓副主席拿冲锋枪，打进了四人帮的黑司令部，解放了雷锋叔叔。华主席亲切接见了雷锋叔叔”等等，简直有如今流行的“恶搞”味道。中专作文只要求500字，有考生错别字多达40多个，算上重复出现的有70多个。

　　政治试卷，有的考生将“形而上学”解释为“形式上的上学，不是真的上学”。历史科最离谱，把“四大发明”解释为“柴米油盐”、“猪狗牛羊”。

　　尽管是开卷考试，不少考生还是交了白卷。有的就在上面写打油诗：“考生本无才，形势逼我来。试题本容易，无奈答不来。”“平日不用功，上场扑了空。罪归四人帮，怒火满心腔”。

　　王荣新感叹：这些答卷可笑又可悲，足见十年文革误国之深。而小平果断拍板当年就恢复高考，重提“尊重知识、尊重人才”，又是何等及时和英明。

东南风

[54]。”“平日不用功，上场扑了空。罪归四人帮，怒火满心腔”。
大无王 发表于 2009-2-2 20:09

[54] [54]

大无王

[54]。”“平日不用功，上场扑了空。罪归四人帮，怒火满心腔”。

萍语

哈哈  好笑

冰沁

坐沙发看笑话